Kommt schon, hört auf damit! Hört auf damit!
Gardner, sag ihnen, dass du unschuldig bist.
Lass sie deine Angst nicht spüren.
Ganz ruhig, mein Sohn.
Es war keine Absicht, Sir. Es war keine Absicht. Es tut mir Leid!
Es war keine. . . Sir? Sir?
Es wird nie wieder passieren, Sir. Es war keine. . .
Gefreiter Arthur James Gardner,
Sie sind des Mordes für schuldig befunden.
Sie legten 3-mal Berufung ein,
immer mit demselben Ergebnis.
Jedes Mal lautete das Urteil des Gerichts:
Schuldig.
Möchten Sie vor der Vollstreckung noch etwas sagen?
Es war keine Absicht.
Es. . . Es tut mir Leid.
Es war keine Absicht.
Es tut mir Leid.
Öffnen Sie.
Hat's Spaß gemacht, Major?
lch möchte zu Major Armbruster.
- Den Flur entlang. . . - lch weiß, wo er ist.
John. Schön, Sie zu sehen.
Sparen Sie sich das. Wir haben doch gestern Abend zusammen gegessen.
Aber, aber. Ganz ruhig.
Diesmal ist die Sache ernst, John. Sie müssen kooperieren.
Kommen Sie.
Colonel. Der General wartet, Major.
Major Reisman, Sir.
Setzen Sie sich, meine Herren.
- Bitte sehr. - Danke, Sir.
Nun, Major, wie hat lhnen die Hinrichtung gefallen?
Sehr effizient. Aber ich bin ja kein Experte.
lch meinte, wie hat Sie lhnen persönlich gefallen?
lch hatte schon nettere Abende.
Sie sollte nicht lhrem Vergnügen dienen.
Gefreiter Gardner sieht das anders.
- Gefreiter wer? - Gardner.
Er war Gegenstand der Vorführung.
Er ist sicherlich nicht ohne Grund gehängt worden.
lch habe hier lhre Dienstakte, Major.
Sehr bunt. Sehr viele Versetzungen.
Ein Ärger nach dem anderen. Es fehlt an Disziplin.
Es fehlt sehr an Disziplin.
ln ltalien haben Sie gute Arbeit geleistet.
Aber dann überschritten Sie lhre Befugnisse.
Und das nicht zum 1 . Mal.
- Der Bericht ist nicht von mir. - Was soll das heißen?
lch stimme ihm nicht unbedingt zu.
- Wollen Sie ihn selber schreiben? - Nein, danke, Sir.
Lobeshymnen interessieren mich nicht. Nur Ergebnisse.
Jetzt halten Sie mal die Luft an.
Wir führen diesen Krieg nicht zu lhrem Privatvergnügen.
Und seien Sie versichert,
diese Armee dient nicht lhrer persönlichen Annehmlichkeit.
Seit 2 Monaten warten Sie auf lhre Versetzung.
Bei lhrer Akte könnten Sie vielleicht noch lange warten.
Aber ich habe meine Befehle. Und diesmal lauten sie,
als wären sie gerade für Sie gemacht.
lch halte nichts von diesem Unsinn. Von wegen hinter die Linien.
Für mich sollen Soldaten Uniformen tragen und den Feind abschießen.
Aber lassen wir das.
General Denton wird den Befehl so vorlesen,
wie wir ihn erhalten haben.
Danach dürfen Sie Fragen stellen. Verstanden?
- Ja, Sir. - General.
" Projekt Amnesty:
Wählen Sie 1 2 Strafgefangene, die zum Tode
wegen Mordes, Vergewaltigung oder anderer Taten verurteilt wurden.
Bilden Sie sie in der zur Verfügung stehenden Zeit so gut
wie möglich für Operationen hinter den Linien aus.
Dann bringen Sie sie nach Europa, um noch vor der lnvasion
das folgende Ziel anzugreifen und zu zerstören: Umseitig. "
- Das ist alles? - Das ist alles.
Was ist das für ein Ziel, Umseitig?
Das geht Sie nichts an.
Nun, was sagen Sie dazu, Major?
Das bestätigt meinen lang gehegten Verdacht.
Würden Sie diesen Verdacht bitte äußern?
Das werde ich.
Da wir davon ausgehen, diesen Krieg zu gewinnen,
wäre es nicht klug,
für einen Mann zu arbeiten, der verrückt ist.
Das reicht, Major. Das hier ist eine Einsatzbesprechung.
Sie dürfen Fragen zu diesem Einsatz stellen.
Aber Sie dürfen keine persönlichen Kommentare
über die Verfasser dieses Einsatzes abgeben.
- lst das klar? - Ja, Sir.
Fragen Sie oder seien Sie still.
Darf ich fragen, warum ich diese Mission leiten soll?
Es ist nicht so, dass man sie lhnen anbietet.
lch melde mich freiwillig.
Sehr richtig, Major.
Schön, dass Sie so realistisch denken.
lch möchte nicht übervorsichtig wirken, aber wenn mein Überleben
von 1 2 todgeweihten Männern abhängt,
wäre es gut zu wissen, wofür ich sie ausbilden soll.
Das ist eine sehr gute Frage, Major.
- Armbruster, erklären Sie es ihm. - Ja, Sir.
" Die Deutschen benutzen ein Chateau nahe Rennes in der Bretagne
als Erholungs- und Konferenzzentrum für ranghohe Offiziere. "
Das Ziel selbst hat keinen militärischen Wert,
aber aufgrund der zahllosen Konferenzen
vergeht kaum ein Tag, an dem nicht eine große Anzahl
wichtiger Offiziere anwesend sind.
Meistens in der Begleitung weiblichen Geschlechts.
" Die Eliminierung einer großen Anzahl wichtiger Offiziere
wird ihre Kommandokette sprengen. "
lhre Männer werden mit Fallschirmen abspringen.
Sie dringen in das Schloss ein und töten viele Offiziere
in möglichst kurzer Zeit.
Natürlich wird das Anwesen schwer bewacht.
Natürlich. Was ist mit den Männern?
Gar nichts. Darüber sollten Sie sich im Klaren sein.
Es ist einfach eine Amnestie.
Ein vorrübergehender Aufschub. Es ist lhre Entscheidung.
Auch ich möchte etwas klarstellen.
lch finde, die Sache stinkt.
lch habe genug von lhren Frechheiten.
Das ist eine Frage der Anwendbarkeit.
lch bin derjenige, der diese Sache
an 1 2 fröhliche Gesichter verkaufen muss.
Aber ihnen bleibt ja die andere Alternative.
- Das ist keine Alternative. - Was sagen Sie da, Major.
lch kenne viele Leute, die diesen Weg gehen sollten.
Aber darum geht es nicht.
Also Major, wie lautet lhr Einwand?
Solche Männer sind unfähig, sich zu unterwerfen, Befehle anzunehmen,
oder ausgebildet zu werden.
Wenn es keine Aussicht auf Begnadigung gibt,
haben sie keinen Grund, mit uns zusammenzuarbeiten, nicht wahr?
Ein gutes Argument. Ein sehr gutes Argument, Major.
Aber wie Sie wissen, bin ich nicht befugt,
Gerichtsurteile aufzuheben.
Sie haben die Befugnis, solche Urteile aufzuheben.
- Verzeihung, General. - Ja?
Nach dem Streitkräfteaufenthaltsgesetz steht lhnen diese Befugnis zu.
- Streitkräfteaufenthaltsgesetz? - Ja, Sir.
Also, Major, abgemacht.
Sollten sich diese Männer bewähren,
werden wir es in Betracht ziehen, sie zu begnadigen.
So läuft das nicht.
Wer will entscheiden, ob sie sich bewährt haben oder nicht?
Überlassen Sie diese Entscheidung mir.
Aber wir schrecken nicht davor zurück, sie die Alternative spüren zu lassen.
Jeder Sicherheitsbruch, jede Disziplinlosigkeit,
und sie sind wieder dort, wo sie herkamen.
- Verstanden? - Ja, Sir.
Gut. Noch etwas, meine Herren?
Nun ja, Sir. lch sah Colonel Breed im Wartezimmer.
lch frage mich, ob er mit der Operation zu tun hat.
- Und falls ja? - Das würde mir nicht gefallen.
Major, Colonel Breed ist lhr vorgesetzter Offizier.
Und Sie verhalten sich entsprechend.
- lst das klar? - Ja, Sir.
Es ist aber nun so, dass Colonel Breed nichts mit der Sache zu tun hat.
Aber er leitet die Fallschirm-Schule, die Sie besuchen werden.
lch möchte keinerlei Beschwerden hören.
Auf Sie wartet viel Arbeit, also bewegen Sie sich.
Ja, Sir.
Danke, meine Herren.
Man sollte Major Reisman selbst vor Gericht bringen.
Er ist der ungehobeltste, disziplinloseste Offizier,
den ich jemals gesehen habe.
Meinen Sie, Denton?
Vielleicht stimmt das sogar. Aber in einem hat er Recht.
lrgendjemand da oben muss verrückt geworden sein.
Colonel Breed soll kommen.
Öffnen.
Also, Männer, das hier ist eine Übung.
Also übt!
Major Reisman, Sergeant Bowren, Sir.
- Die Gefangenen sollen antreten. - Sir.
Gefangene, antreten. Also los, Beeilung. Los, los!
- Los, los. - Bewegung.
Na los, Bewegung. Hey da, Bewegung, sagte ich.
DAS DRECKlGE DUTZEND
" Franko, V.R.
Tod durch den Strick.
Vladek, M.
30 Jahre Zwangsarbeit.
Jefferson, R.T.
Tod durch den Strick.
Pinkley, V.L.
30 Jahre Zuchthaus.
Gilpin, S.
30 Jahre Zwangsarbeit.
Posey, S.
Tod durch den Strick.
Wladislaw, T.
Tod durch den Strick.
Sawyer, S.K.
20 Jahre Zwangsarbeit.
Lever, R.
20 Jahre Zuchthaus.
Bravos, T.R.
20 Jahre Zwangsarbeit.
Jiminez, P.
20 Jahre Zwangsarbeit.
Maggott, A.J.
Tod durch den Strick. "
Gut Sergeant. Sie sollen der Größe nach antreten. Von links nach rechts.
Der Größe nach angetreten!
Na los, ihr Witzbolde, ihr habt ihn gehört. Na los. Angetreten.
- Na los, Bewegung. - Los, los. Umdrehen.
Na los. lch sagte: " Antreten! "
Ziehen Sie lhre Jacke gerade.
Da rüber.
- ln Ordnung, abzählen lassen. - Sir. Abzählen.
Mal sehen, ob sie marschieren können.
- Die Augen rechts! - Rechts.
Links marsch!
Los, los, los, los.
2, 3, 4, los, los, los. 2, 3.
Truppe, halt!
Kehrtwendung!
Links marsch!
Truppe, halt!
Augen rechts! Rührt euch.
Was habe ich gesagt? Oder sind Sie schwerhörig?
- Was ist los, Nr. 1 1 ? - lch habe Schmerzen.
- Wo tut es weh? - lch sage es lhnen. Am. . .
Schießen Sie los. Nur keine Scheu.
lch bin lhnen keine Rechenschaft schuldig. Niemandem.
Und ich muss auch nicht marschieren. lch kenne die Regeln.
Nicht marschieren?
Verurteilte Männer werden nicht gedrillt.
Und daran können auch Sie nichts ändern, Mister.
Wie heißen Sie?
1 1 .
Er heißt Franko, Sir.
Franko, treten Sie einmal vor. Kommen Sie.
Entweder marschieren Sie, Sie Mistkerl, oder ich prügele Sie windelweich.
Verstanden?
Was haben Sie gesehen?
Der Major musste sich gegen einen Angriff des Gefangenen wehren.
Bringen Sie ihn zurück in seine Zelle.
Du den Kopf, ich die Füße.
Mal sehen, ob sie jetzt marschieren können.
Ja, Sir.
Truppe, angetreten!
Augen rechts.
Vorwärts marsch! Los.
Truppe, halt!
Kehrtwendung!
Vorwärts marsch!
Gefangener Franko, Victor, Sir.
Wie geht's lhrem Kiefer?
Wenn Sie den Draufgänger spielen wollen,
sollten Sie besser aufpassen.
Wirklich.
Sie machen sich um mich Sorgen?
Der Major interessiert sich für Franko?
Sie waren eine große Nummer im Syndikat von Chicago.
Sie kennen meine Akte.
Das stimmt. Also sparen wir uns das.
Und was machen Sie in London als Erstes?
Sie lassen sich in einen Überfall verwickeln
und knallen einen Mann ab.
Und was hat man lhnen dafür aufgebrummt?
- Was hatten Sie, als Sie herkamen? - Was ich hatte? Was meinen Sie?
Na los, Mann. Wie viel Geld hatten Sie?
lch hatte genug.
£2 und 1 0 Shilling. Das sind fast $ 1 0.
Für lausige 1 0 Mäuse wird man Sie hängen.
- Was geht Sie das an? - Nichts.
Warum hauen Sie dann nicht ab? Was soll dieser Besuch?
Was wollen Sie?
Es mir egal, ob man Sie für $ 1 0 oder 1 0 Cent hängt.
Das macht für mich keinen Unterschied.
Aber ich habe hier zufälligerweise etwas zu sagen.
Wenn ich wollte, könnte ich Sie da rausholen.
Sind Sie ein General?
Sind Sie nicht. Nur ein General kann mich begnadigen.
Hören Sie, Klugscheißer.
lch mache lhnen einen Vorschlag.
lch will von lhnen nur ein Ja oder Nein.
- Sie reden, ich höre zu. - Ok.
Entweder bereiten Sie sich in aller Ruhe auf lhre Hinrichtung vor
oder Sie kommen in meine Truppe.
Wenn Sie das tun, sind Sie in weniger als 24 Stunden hier raus.
Aber Sie werden sich bei uns zu Tode schuften müssen.
Und wenn ich mit lhnen zufrieden bin,
schickt Sie die Armee los. Dabei gehen Sie vielleicht drauf.
Da kennen Sie mich schlecht.
- Wache. - Schon gut, schon gut.
Was haben Sie mit mir vor, wenn ich überlebe?
- lch helfe lhnen aus der Patsche. - lch bin dabei.
Aber wenn Sie auch nur ein einziges Mal Mist bauen,
wird man lhnen das Seil um den Hals knüpfen.
Hey, warten Sie. Augenblick! Was ist los mit lhnen?
Glauben Sie, ich will sterben?
Dann kennen Sie mich aber schlecht.
Warum sprechen Sie Deutsch?
Mein Alter war Bergmann in Schlesien.
Ohne Deutsch keine Kohle, ohne Kohle kein Essen.
Und diese Sprache sprach er auch in den USA?
Das war damals harte Arbeit.
Das ist immer noch so.
lch mag keine Offiziere. Habe sie noch nie gemocht und das bleibt auch so.
Aber Sie waren doch auch mal einer.
Ja, gerade mal 3 Tage.
Jemand hielt Sie wohl für einen guten Offizier.
Das war ein großer Fehler, nicht wahr?
Sie behaupteten, er wäre über den Hügel gegangen.
lch behaupte? Was meinen Sie damit?
Er ging über den Hügel.
Die Truppe war in ein Kreuzfeuer geraten.
Die Hälfte war am Verbluten. Und dieser Feigling haute mit
unserer medizinischen Ausrüstung ab.
Man konnte ihn nur mit einem Schuss aufhalten.
Er wollte es nicht anders.
Ja. Aber Sie haben einen einzigen Fehler gemacht.
Wache.
Sie haben sich dabei beobachten lassen.
Gefangener Maggott, A.J., Sir.
" Maggott, A.J. Tod durch den Strick. "
Hey, Dunkelmann.
Sei ein braver Junge, dann darfst du morgen mit den Weißen essen.
Nun, Maggott, ich sehe, Sie haben Sinn für Humor.
Der amerikanische Held. Lacht im Angesicht des Todes.
Man wird mich nicht hängen, Major.
lch habe die Schlampe nicht vergewaltigt,
oder sonst irgendjemanden.
Der Herr wollte, dass ich diese Frau züchtige.
Und er wollte, dass Sie sie zu Tode prügeln?
lch tat nur, was er von mir verlangte.
lch war ganz im Gebet vertieft. Und diese Frau
wollte mich beschmutzen.
Sicher, sicher, Maggott.
Aber ich erinnere mich an folgendes Zitat:
Die Rache ist mein.
Ich will vergelten, spricht der Herr.
Paul an die Römer, Kapitel 1 2.
Richtig. Aber bedeutet das nicht,
dass wir die Bestrafung in seine Hände legen?
Ganz recht, Major. Genau das bedeutet es.
Aber das schränkt ihn nicht bei der Wahl seines Werkzeuges ein, oder?
Wie gesagt, Major, ich tat nur, was mir befohlen wurde.
lch glaube, Sie werden tatsächlich nicht gehängt.
Männer wie Sie sind zu Höherem bestimmt. Wache.
Außerdem müssen wir Südstaatler ja zusammenhalten, oder?
lch wollte den Mann nicht umbringen.
Aber wenn Sie tun, was ich sage, wird man Sie nicht hängen.
Werde ich auf eine andere Art getötet?
Vielleicht nicht einmal das.
Meine Leute wären sicher glücklicher, wenn ich wie ein Soldat sterbe.
lch aber nicht.
Was glaubt dieser Major, wer er ist?
Wir sind doch keine Kindermädchen.
Corporal Morgan.
Wenn Sie nichts zu tun haben, sagen Sie nur Bescheid.
Und jetzt Bewegung.
Sparen Sie sich das. lch weiß, warum Sie hier sind.
Oder glauben Sie, ich werde mich von diesen Dreckskerlen
kastrieren lassen?
Bedenkt man, was sie lhnen angetan haben,
kann man lhre Tat beinahe rechtfertigen.
Danke, Mr. Major, Sir. Dafür bin ich lhnen sehr dankbar.
Aber was hat lhnen das genützt? Das Gericht war anderer Meinung.
lch biete lhnen die Alternative, lhren Kampf fortzusetzen.
- Für wen, Major? - Für sich selbst.
Denn die Deutschen sind die wahren Rassenhasser.
Das ist lhr Krieg, nicht meiner.
Wenn Sie sie nicht mögen, bekriegen Sie sie.
lch suche mir meine eigenen Feinde.
Das ist lhr Vorrecht. Aber Sie können es nicht mehr lange genießen.
Wache.
Denn am 25. März haben Sie einen Termin beim Henker.
Das sind nur noch 6 Tage.
Buenos dias, Major.
lch bin die Abschrift der Gerichtsverhandlung durchgegangen.
Ein paar Dinge verstehe ich nicht.
Hat er nie behauptet, dass er es nicht war?
Verzeihen Sie, aber Sie waren in nicht allzu vielen Gefängnissen, oder?
Das 1 ., was man hier lernt ist, dass jeder unschuldig ist.
Der hier redet nicht so gerne darüber.
Es ärgert ihn nur, dass wir ihm keine Saiten für seine Gitarre besorgen.
Haben Sie jemals jemanden verloren,
weil er sich mit einer Gitarrensaite aufhing?
Nein, Sir, und das soll auch so bleiben.
Wenn er dabei ist, bekommt er die Saiten.
Ja, Sir.
Achtung!
- Sie sollen sich setzen. - Ja, Sir. Hinsetzen!
- Wachen raus. - Sir. . .
- Wachen raus. - Ja, Sir.
lhr habt's gehört. Wachen, hinaus!
Mein Name, falls Sie ihn vergessen haben, ist Reisman.
Sie alle nehmen an einer Mission teil, bei der es 3 Möglichkeiten gibt:
Sie versagen bei der Ausbildung und lhr Urteil wird sofort vollstreckt,
oder Sie versagen im Kampf,
dann blase ich lhnen das Gehirn weg.
Oder Sie tun, was man lhnen sagt und kommen vielleicht so davon.
Versuchen Sie ja nicht, zu fliehen.
Es gibt keine Entschuldigungen, keine Gnade.
Wenn einer von lhnen gegen die Regeln verstößt,
kommen Sie zurück und alle Urteile werden sofort vollstreckt.
Jeder Einzelne hängt von den anderen ab.
Wenn einer von lhnen auf dumme Gedanken kommt,
sind alle 1 2 von euch dran.
Vergessen Sie das nicht.
Gibt es Fragen?
Sir?
Müssen wir zusammen mit Niggern essen?
Schon gut. Der Herr aus dem Süden
hatte eine Nachfrage die Essgewohnheiten betreffend.
Er und seine Kollegen besprechen die Sitzordnung. Alles klar?
Ja, Sir. Danke, Sir.
Also, Corporal, Freunde, hinein ins Vergnügen.
Baseball, Pitching? Chicago hatte die Besten.
Aber jetzt. . . Was das Schlagen angeht,
meine Schwester schlägt härter zu als die alle zusammen.
Abfahrt!
- Also, was glauben Sie, Sergeant? - Das wird schon werden, Sir.
Sparen Sie sich das. Was glauben Sie wirklich?
lch glaube, dass einer von denen
dem Major bei der 1 . Gelegenheit in den Kopf schießt.
- Danke, Sergeant. - Sir.
Ok, Franko. Los geht's.
ln Ordnung, Abfahrt.
Na los.
Da rüber.
Sergeant, die Männer sollen Aufstellung beziehen.
Sir. Auf die Beine. Aufstellung hier drüben. Schneller! Los, los!
Na los, schneller! Schneller!
Jiminez, in die Reihe mit lhnen!
Stillgestanden!
ln Ordnung, Franko, Zigarette aus.
Danke sehr.
Dies wird bis auf weiteres lhr neues Zuhause.
Sie werden es selber zusammenbauen, aber dabei dürfen Sie nicht
lhre Ausbildung vernachlässigen.
Je schneller Sie fertig sind, desto schneller schlafen Sie im Trockenen.
- Sergeant. - Sir?
Sie übernehmen. lch will, dass das Lager in einem Monat fertig ist.
Danke.
Falls es hier mal brennt, bleibt nichts übrig.
Na los, was machst du da?
Ok, na los. Bewegung. Na los.
Hey, Maggott, was soll das? Bist du Deutscher?
Hey, wollen Sie das Fenster einschlagen?
ln Ordnung, Sergeant, Aufstellung.
Aufstellung vor der Hütte. Sofort.
Beeilung!
Rührt euch.
ln Ordnung, das ist alles für heute.
Wie kommt es, dass die im Luxus leben?
Was ist mit unseren Fußböden? Was ist mit unseren Fenstern?
- Franko hat Recht. - lch schlafe lieber in meiner Zelle.
Mr. Franko, mit seinem guten Auge für Details,
hat bemerkt, dass lhre Quartiere noch nicht fertig sind.
Die Antwort darauf ist einfach:
Sie sind noch nicht bereit, eine Hütte zu bewohnen,
die lhrem Standard angemessen ist.
Wenn Sie dieses Privileg verdient haben, lasse ich es Sie wissen.
Wecken ist um 5:30 Uhr.
Das ist alles. Sergeant.
Sir. Sie haben ihn gehört. Essenszeit.
Wegtreten!
Das war's. Weitermachen, Jungs. Weitermachen.
Und hoch damit, Versuch 1 !
Hey, Joseph, macht man das so bei euch Polen?
So gewinnst du keine Zigarren.
Hey, Franko, Nr. bitte.
Sag bei der Vermittlung Bescheid.
Warum lasst ihr mich nicht einfach in Ruhe?
Inzwischen, auf dem Atlantik,
bereiten die deutschen Truppen eine paar nette Überraschungen
für Sie vor, meine Herren.
Falls Mr. Churchill
wirklich so dumm ist, einen Angriff zu wagen.
Er macht sich keine übermäßigen Sorgen,
aber selbstredend nimmt er nicht selbst teil
an einer solchen...
Hey, wie heißt der Kerl noch mal?
Das solltest du wissen. Du hörst ihm doch immer zu.
- Dumbo, hol mir eine Tasse Kaffee. - Du spinnst wohl.
Er soll das Maul halten.
- Schlafenszeit. - Hey, spring hier rein, ok?
Hey, du. Komm her.
Du siehst ganz clever aus.
- Gefällt es dir hier? - Nein.
Willst du hier bleiben?
- Wo soll ich denn sonst hin? - Ach, du bist ein Dummkopf.
Hey, Wladislaw. Du sprichst doch Deutsch.
Was singt die Dame da?
Es geht um ein einsames Mädchen,
das den Krieg leid ist und nicht mehr allein sein möchte.
- Sie wartet auf ihren Liebsten. - Die Schlampe soll den Mund halten.
Bitte unterlassen Sie die Gesangsstunde.
Ruhen Sie sich aus. Sie brauchen lhren Schlaf.
Du mich auch.
Widerlinge. Das sind alles Widerlinge. Genau das sind sie.
- Hey, wo willst du hin? - Auf den Pott.
- Soll ich mitkommen? - Wie bitte?
Sie sind hinter Franko her.
Sollen wir alle gehängt werden?
Wir sind doch schon tot. Oder glaubst du diesem Widerling Reisman?
Willst du dich von ihm verarschen lassen? Auf wessen Seite bist du?
Und du?
Was ist das hier? Onkel-Tom-Woche?
lch kann uns hier rausholen.
Wir sind ihm doch scheißegal.
Bei diesem Einsatz gehen wir alle drauf. Das wollen die doch nur.
Die ldioten wird man abknallen,
dabei sollen sie jetzt noch nicht gehängt werden.
Du, du Penner, du Penner. Glaubst du, ich will hier versauern?
- Auf der Seife ausgerutscht, wie? - Ja.
Mit den Armen hochziehen, mit den Beinen festhalten.
Na los, Jiminez. Bewegung.
Wenn es ernst wird,
haben Sie genau 34 Sekunden dafür Zeit.
lch schaffe es nicht, Major.
Na los, Jiminez. Bewegung. Nicht anhalten.
lch kann nicht!
- Los, Jiminez. Bewegung. - lch kann nicht.
lch kann es nicht, Major. lch kann es nicht!
Jiminez! Wenn Sie jetzt versagen, landen Sie gleich wieder im Knast.
lch kann nicht. lch kann nicht! Wirklich. lch kann nicht.
Sergeant, geben Sie mir die Waffe. Halten Sie das Seil.
lch kann nicht. lch kann nicht! lch kann nicht!
Wirklich nicht, Major. lch kann nicht!
Junge, seht ihn euch an!
Sie konnten es also nicht, ja?
Posey, zeigen Sie uns lhr Apachen-Wissen.
Legen Sie ein neues Seil in den Flaschenzug. Los, los!
Zeigen Sie ihnen ein Stück Unsterblichkeit.
Aber nur Mayonnaise sollte doch auf das Dach dieses Schlosses.
Und was, wenn Jiminez schon vorher umgebracht wird?
- Na los, Posey. Bewegung. - Los, hoch mit dem Ding.
Wir sind gleich so weit, Major.
ln Ordnung, Franko, Sie als Nächster.
So viel zum Thema Hygiene im Feld.
Wer von euch will das Ding in den Major jagen?
Nun ja, Major, wenn es dazu dient, den Krieg zu gewinnen.
Hinsetzen. Sie kriegen lhre Chance.
Nun, mal sehen. . .
- Posey. - lch?
Ja, treten Sie vor.
Lieber nicht, Sir.
Es ist nur eine Übung, Posey. Na los, treten Sie vor.
Nehmen Sie dieses Messer.
Es ist in der Scheide, es kann niemanden verletzen.
Also Posey, warum wurden Sie eingesperrt?
Was haben Sie getan?
Das wissen Sie doch, Sir.
Erzählen Sie es mir noch 1 -mal.
lhre Freunde möchten das sicher auch erfahren.
- Was hast du verbrochen? - Spuck's aus, Mann.
Der Kerl hat mich umhergeschubst. Da habe ich ihn geschlagen.
Sie haben ihn getötet, weil er Sie geschubst hat?
lch habe ihn nur 1 -mal geschlagen.
Nur 1 -mal.
Er schlug ihm seinen Kiefer ins Hirn, weil er ihn gestoßen hat.
- lch wollte ihn nicht umbringen. - Das haben Sie aber.
Und wenn Sie jemanden auf Befehl töten sollten, könnten Sie das?
Glauben Sie, Sie könnten jemanden mit einem Messer töten?
- Na los. Reden Sie. - Lieber nicht.
lhre Einwände sind mir egal.
Na los, stechen Sie auf mich ein. Sie schaffen das.
Major, das möchte ich nicht.
Kommen Sie, Posey. Stechen Sie einfach zu.
Na los.
- lch will lhnen nicht wehtun. - lch werde lhnen wehtun.
- Stechen Sie zu. - lch will keinen Ärger.
Sie bekommen Ärger, wenn Sie nicht tun, was ich sage.
Los jetzt, Posey. Stechen Sie zu. Genau hier.
Sie sind ein großer Junge.
Man hat Sie gestoßen? lch stoße Sie auch.
- Sehen Sie? lch schubse Sie. - Zeig's ihm.
lch rede mit lhnen. Stechen Sie zu oder ich stoße Sie durch den Zaun.
Na los, Posey. Zeig's ihm!
- Stich zu! - Zeig's ihm, Posey! Na los!
lch will das Messer. Zeigen Sie es mir.
- Nicht schubsen, Major. - lch schubse Sie!
- Stich zu! - Stich ihn ab, Posey!
Posey. Was ist das nur für ein Name?
- Nicht! - Halten Sie den Mund.
- lch gebe die Befehle. - Nicht schubsen.
Gib's ihm, Pose! Na los!
Bitte nicht schubsen.
Nicht schubsen!
Posey. Posey!
- Posey. - Ja, Sir?
Alles in Ordnung?
Ja.
ln Ordnung. Ganz ruhig.
Kommen Sie, stehen Sie auf.
Wenn Sie lernen, sich zu beherrschen,
nimmt lhnen niemand das Messer ab.
Sie haben Recht. Verzeihung.
Ok, Major. Wir sind so weit.
ln Ordnung, gehen Sie rein zu Captain Kinder.
- Was soll ich da? - Er will nur mit lhnen reden, Posey.
- Machen Sie sich sauber und gehen Sie. - Ja, Sir.
Also, wer von den Herren will als Nächster?
Na los. lch brauche einen Freiwilligen.
Na schön, Maggott. Sie als Nächster.
Schneller, Männer. Na los, schneller.
Sie machen sich gut.
Ja, Sir. Hoffentlich vergessen sie nicht, wofür sie trainieren.
Captain Kinder will mir ein paar Buchstaben zeigen.
Meine Leute wären stolz, wenn ich schreiben könnte.
Dann wären Sie den anderen hier weit voraus.
- Sie sollten rübergehen. - Ja, Sir.
Es stimmt, dass ich gesegnet bin
mit einem Blick für Frauen, den andere nicht haben.
Und manchmal. . . Nun, manchmal ersucht man mich,
ihn für den Herrgott einzusetzen.
Wenn Frauen lhr Spezialgebiet sind, warum hassen Sie dann Major Reisman?
Da draußen sind 1 1 böse Männer,
die für ihre Sünden bestraft werden müssen.
Und Major Reisman hat sie aufgelesen,
vom Grunde des Kerkers und bringt den Herrgott so um seine Rache.
Glauben Sie, das ist Gottes Wille? Sie zu bestrafen?
Das wird er, Captain. Das wird er. Und Major Reisman auch.
- Werden Sie daraus schlau? - Überhaupt nicht.
Aber zusammen mit den anderen Ergebnissen ergibt es
die perversesten, asozialsten, psychologischen Abartigkeiten.
Der Schlimmste und Gefährlichste von allen ist dieser Maggott.
Es gibt einen religiösen Fanatiker, einen bösartigen Zwerg, 2 ldioten.
Vom Rest ganz zu schweigen.
Besser kann man keinen Krieg führen.
Meine Ergebnisse zeigen eindeutig, dass diese Männer
jede Art von Autorität eindeutig ablehnen. Jede Art.
- Sie nicht? - Das ist etwas anderes.
Für sie ist die US-Armee der Feind, nicht die Deutschen.
Sie kennen die US-Armee.
Aber die Deutschen noch nicht.
Sehr spitzfindig.
Wenigstens kennen sie die US-Armee.
Halten Sie es, wie Sie wollen. Aber der Punkt ist,
Sie sind ihr Hauptfeind.
Und wenn die Zeit kommt, sind Sie ihr 1 . Ziel.
Da haben sie wenigstens etwas gemeinsam.
Was soll das heißen?
Als Einzelne sind sie weiter gekommen als wir jemals erwarten könnten.
Aber nicht als Einheit. Nicht als Gruppe.
Sie müssen als Team funktionieren. Das fehlt noch.
Und auf Wachpatrouille lernen sie das?
Es gibt ihnen das Gefühl, dabei zu sein.
lch könnte die größten ldioten rausnehmen.
Besonders Maggott.
lch habe sie nicht ausgesucht, sondern die Armee.
Und ich hatte auch keine Wahl.
Das ist das 1 . Mal, dass die Armee Anfänger einsetzt.
- Maggott auch? - Maggott auch.
- Zum Wohl. - Zum Wohl.
- Pass auf, dass du dir nicht wehtust. - Halt einfach die Klappe.
Was ist los? Willst du deine Mutter retten?
Halt's Maul.
Soll ich dir zeigen, wie es geht?
Na schön.
Nimm meinen Arm und leg ihn um den Hals. Ganz einfach, oder?
Der Rest ist Hebelkraft.
Lernen Sie, wie man fällt. Oder Sie landen im Rollstuhl.
Das versuche ich ihm zu zeigen.
Du weißt einfach nicht, wie man richtig fällt. Komm.
Penner. Ganz schön frech.
Sei nicht so hart zu dem Kleinen. Versuch's doch mal mit mir.
Eigentlich ist es ganz einfach.
lch sage lhnen ein Wort und Sie sagen mir,
was lhnen spontan dazu einfällt.
Wenn ich zum Beispiel " Glück" sage, könnten Sie " Kinder" sagen.
Das würde ich nie sagen.
Nun, das war nur ein Beispiel.
Aber was fällt lhnen zu " Ehrgeiz" ein?
Gar nichts.
Nun, lassen Sie es uns einmal versuchen.
- Waffe. - Baseball.
- Messer. - Dodgers.
- Offizier. - Werfer.
Sie denken auch nur an das eine, oder?
Ja. Und woran denken Sie?
lch möchte, dass Sie auch an andere Dinge denken.
lch möchte, dass Sie sich auf meine Worte konzentrieren.
Ok.
Essen.
Cincinnati.
- Komfort. - Chicago.
- Warum haben Sie gerade das gesagt? - Daran musste ich denken.
Zum Teufel damit!
Franko, was ist es diesmal?
Soll ich mich mit kaltem Wasser rasieren?
Sie sind hier im Feld. Hier gibt es kein warmes Wasser.
Die Wachen haben warmes Wasser. Sie auch!
- Sie sind im Feld. - Wie grausam.
Warum habt ihr warmes Wasser und wir nicht?
Seien Sie still. Halten Sie lhre große Klappe.
- So rasieren wir uns nicht. - Keiner von uns.
Warum rasieren Sie sich nicht mit kaltem Wasser?
- Genau. - Ja.
Franko hat Recht.
Wir rasieren und waschen uns nicht mit kaltem Wasser.
- Seid ihr dabei? - Ja!
Die Wachen haben warmes Wasser.
Man kann uns nicht zwingen.
Sie wurden wohl zu heiß gebadet, Franko.
Was wollen Sie denn tun? Uns aufhängen?
Was können die uns schon? Nichts!
- Nichts. - Also, was wollt ihr tun?
lch glaube, diesmal hat Franko Recht.
Ja, kaltes Wasser macht aus uns keine besseren Soldaten.
Verzeihung, Sir. Es gibt Ärger draußen.
Ja, ja, ja. Das höre ich.
- Gut, Sergeant. Lassen Sie antreten. - Ja, Sir.
Achtung, Aufstellung. Auf die Beine!
Na los, hier rüber, Posey!
Macht schon! Bewegung. Aufstellung!
Was geht hier vor? Wer will sich nicht rasieren?
- Wir! - Wer ist wir?
Wir!
Alle, die sich nicht rasieren wollen, einen Schritt vortreten.
lhr wollt also stinken?
Und die Krätze kriegen?
Von mir aus, ich muss euch ja nicht riechen.
Sergeant, es wird keine Rasierutensilien mehr geben
und auch keine Seife.
Und kein warmes Essen mehr.
Nur noch K-Rationen.
Bedanken Sie sich bei Mr. Franko.
Rührt euch.
- lch glaube, diesmal ist es ernst. - Ja, das ist Meuterei.
Nein, nein. Erinnern Sie sich, was ich über die 1 2 Einzelnen sagte?
Ja?
Sie haben sie gehört. Es hieß: " Wir wollen dieses oder jenes nicht tun. "
Als sie vortreten sollten, war sogar Posey dabei.
Der hat sich sicher sein ganzes Leben mit kaltem Wasser rasiert.
Oh Mann, wie ich diesen Franko mag.
Das heißt, wir haben umso mehr Zeit zum Arbeiten.
Stimmt's?
Also, wenn das. . .
Das " dreckige Dutzend" keine Einwände hat,
holen wir unsere Ausrüstung
und fangen sofort damit an.
Achtung!
Aufstellung!
Das war sehr gut.
lhr seht wie echte Soldaten aus.
Rührt euch!
Und jetzt Bewegung!
lhr seid immer noch die dreckigsten Soldaten der Armee,
und jeden Tag wird es schlimmer.
Aber die Ausbildung ist fast vorbei.
ln 2 Tagen lernt ihr Fallschirmspringen
und zwar schnell.
Es findet in einem regulären Armeelager statt.
lch erinnere noch einmal daran, dass diese Mission geheim ist.
Streng geheim.
lhr werdet keine Erkennungsmarken tragen, und sagt zu keinem ein Wort.
Verstanden? Nichts. Nichts!
Wenn auch nur einer ein Wort sagt,
wird die Sache abgeblasen.
lhr wisst, was das heißt?
Na dann, Essen fassen.
Essen fassen!
Colonel Breed gefällt die Geheimniskrämerei nicht.
- Wir genießen oberste Priorität. - Aber seine Autorit. . .
- Sind wir echte Männer? - Aber Colonel Br. . .
Mich interessiert nicht, was Colonel Breed sagt.
Sie sind der Verbindungsoffizier.
Übermitteln Sie Befehle von größter Wichtigkeit
an Colonel Everett Dasher Breed.
Eine Gruppe, über die er nicht verfügen kann,
kommt am Dienstag an,
und ihre ldentität ist geheim. Sagen Sie, ein General sei dabei.
Sagen Sie ihm, was Sie wollen. Hauptsache, er funkt nicht dazwischen.
Ein General, wie?
lch tue mein Bestes.
- Das weiß ich. - Hey Franko. Was ist los?
- Was ist das für ein Essen? - Na los, füll es auf!
Was ist das?
Keine Ahnung. So etwas habe ich noch nie gegessen.
Aber ich bin schon ein paar Mal in so was hineingetreten.
Was ist das?
Fragten Sie nach dem General?
Ja, Sir. Die gleiche Antwort.
Keine weiteren lnformationen, lautet der Befehl.
Und General Denton?
Erst war seine Durchwahl besetzt, jetzt ist er nicht da.
Jetzt nicht.
- Wie ist es bei lhnen? - Nichts, Sir.
Nicht jetzt, Sie. . .
lch glaube, sie kommen.
Ja, sie sind es.
Ja? Sir, sie haben soeben die Kontrollstelle passiert.
Dann los.
Jetzt. Jetzt!
Klingt nach einer Party.
Sie glauben doch nicht, dass das für uns ist?
Präsentiert das Gewehr.
Major Reisman zu Diensten, Sir.
Wo ist der General?
lm Wagen. Aber Sie verstehen, dass er inkognito reist.
Wir hofften, er würde sich unsere Truppe ansehen.
Einen Augenblick, bitte, ich werde ihn fragen.
Achtung, stillgestanden.
Was soll die Band?
- Worauf warten wir? - Sie prüfen die Gästeliste.
- Welche Gästeliste? - Was ist los mit dir?
Wer von euch will General sein?
Was sein?
Pinkley.
Was? Was für ein General?
Ein ganz stinknormaler, amerikanischer General.
lch möchte lieber Zivilist sein.
Was soll ich tun?
Die Truppe begutachten. Gehen Sie langsam und stellen Sie sich dumm.
Einmal hoch und runter und zurück in den Wagen.
Sie erwarten einen General, und den sollen sie bekommen.
Also, auf geht's.
- Bewegung. Los, bewegt euch. - Achtung!
Präsentiert das Gewehr.
Bewegung. Na los.
Aufstellung!
- Pinkley wird General. - Warum?
- Pinkley wird General. - Wozu?
Schnauze, sieh hin.
1 . Truppe bereit zur lnspektion, Sir!
Sie sind sehr hübsch, Colonel. Sehr hübsch.
- Aber können sie auch kämpfen? - Ja, Sir.
lch hoffe, das stimmt.
- Wo kommst du her, Söhnchen? - Madison City, Missouri, Sir.
Nie gehört.
Also, Major, gehen wir. Wir haben viel vor. Danke, Colonel.
Reißt euch zusammen.
Noch so ein Ding und ich prügele Sie windelweich.
Das glaub ich. . .
Sergeant, in 2er-Reihen antreten lassen und wegtreten.
Ja, Sir. Antreten. ln 2er-Reihen mir nach. Na los!
Reisman!
Manche halten Sie für einen erstklassigen Offizier.
Was mich angeht, ich finde, Sie sind ein undisziplinierter Possenreißer.
lch sorge dafür, dass man Sie aus der Armee wirft.
lch muss Sie um Verzeihung bitten.
lch hielt Sie für einen kalten, langweiligen, wortkargen Offizier.
Aber Sie zeigen ja sogar Emotionen.
Clayton, Blake.
- Hey, was soll das? - Pass doch auf.
- Hier, halt das. - Beeilung!
- Glaubst du dem Kerl? - Schon gut, wir kommen ja!
Schneller, na los!
Sie stehen im Weg.
Was ist los mit euch, Jungs?
- Hör mal, Kleiner. - Hände weg!
Ganz ruhig.
- Wir haben nur ein paar Fragen. - So, so, Fragen.
Halt ihn! Halt ihn!
Du verdammter Mist. . .
ln den Magen, dann sieht man es nicht.
Gut so!
Rede, du Mistkerl. Wer bist du?
- Nr. 9, du Arsch. - Nr. 9?
- Spuckst du's jetzt aus? - Zur Hölle mit euch.
Halt ihn fest.
Wo sind deine Erkennungsmarken?
- Aufgegessen. - Aufgegessen?
- Verrätst du es uns jetzt? - Ja.
Ja.
- Nr. 9. - Wladislaw!
Was ist passiert?
Sie wollten mich ausquetschen.
Wo zum Teufel habt ihr gesteckt?
- Was ist passiert? - Auf einem Stück Seife ausgerutscht.
Das scheint allen hier zu passieren.
Von allen miesen. . .
- Wer? - Wer? Reisman.
Er wollte ihn testen.
- Der Major? - lch hab's denen gezeigt.
- Und? - Was und?
Hat er etwas gesagt?
Bist du verrückt?
3 weise Männer.
" Vertraut eurem Major. " Dann vertraue ich lieber Hitler.
- ln Ordnung, Abfahrt. - Los, los, Bewegung! Bewegung!
Das hier ist viel leichter als unser Sprungturm.
Sprungposition.
Los!
Morgan.
- Ja, Sir. - Sie sollten jeden Moment kommen.
Holt die Männer. lch rede zuerst mit ihnen.
- Wir nehmen lhre Baracke. - Unsere Baracke?
lhre Baracke.
Ja, Sir. Sofort, Sir.
Na los, lke und Mike.
Auf die Beine mit euch. Na los, macht schon.
Bewegung!
Wer seid ihr, die Gold Dust Twins?
Brauchen Sie eine Extra-Einladung?
- Nein, Sir. - Nein, Sir?
- lch meine, ja, Sir. - Dann Bewegung.
Das ist TS, Grieche. Geh doch zum Pfarrer damit.
Na los, ihr Nichtsnutze! Rüber zur MP-Baracke.
Der Mann will euch was sagen. Also los, Bewegung.
Na schön.
Nicht schubsen.
Na los, bewegt euch. Macht schon!
So wohnen die anderen also.
Macht schon!
Hey, wir gehen doch auf keinen Ball.
- Nicht schlecht, oder? - Los, los, beeilt euch.
- Die haben Strom. - Reiche Säcke.
- Was hat er mit uns vor? - Ein Radio.
- Ein Radio? - Seht euch die Bilder an.
Vielleicht sind sie einsam.
- Diese geilen Säue. - Wow!
Lasst sie ein wenig in Ruhe, Jungs.
Bewegung, Jiminez.
Ok, Sergeant.
Wenn euch das Springen nicht umgebracht hat, dann vielleicht das.
Die Ausbildung ist fast beendet, und das berechtigt euch
zu einem kleinen Abschlussball. Nehmt ordentlich einen zur Brust.
ln Ordnung, bringt sie rein.
Soll ich sagen, mit lhrer Empfehlung?
Bloß nicht. Das ist Teil der Ausbildung.
Ja, Sir.
Wo sind wir?
Jemand in diesem Wagen hat eine kalte Nase.
Runter von meinem Fuß!
Pass doch auf, Baby.
- Hast du dir wehgetan? - Eine Engländer-Baracke!
lch bin nicht so für Orgien.
- Wir sollten mehr Geld verlangen. - Hure.
lhr Sadisten!
- Guten Abend. - lch bin zu müde zum Arbeiten.
- Hier entlang, meine Damen. - Genau so.
Guten Abend, Major.
lch konnte nur 8 kriegen. Wie mit den Bullen. Nie da, wenn man sie braucht.
- Guten Abend, Ladys. - Guten Abend, Admiral.
Gott, sind die dreckig.
Sicher, Lady, aber sie meinen es nur gut.
Hey!
Alle anwesend, Major.
Meine Herren, morgen früh um 6 ruft wieder die Pflicht.
Und zufälligerweise haben diese jungen Damen
genauso lange Zeit, lhre Gäste zu sein.
lch schlage also vor, dass Sie sich gegenseitig bekannt machen.
Mr. Maggott möchte sich dem sicher nicht hingeben,
also heben Sie etwas von dem Whiskey für ihn auf.
Gute Nacht, meine Herren. Die Damen.
Gute Nacht, Colonel.
- Sind Sie verrückt? - Weg hier. Sie sollen ungestört sein.
- Wollen Sie wetten? - Major!
Ja, Sie, Major Reisman!
lch habe die dreckigen Dirnen gesehen.
Sie machen aus diesem Ort eine Höhle des Lasters!
Wenn der Jüngste Tag kommt!
Und der Jüngste Tag wird kommen!
Diese Männer werden auf ewig verdammt sein,
und das ist lhre Schuld, Major.
Halten Sie den Mund geschlossen und die Augen offen.
Sie sind zur Wache eingeteilt, Maggott.
Möchtest du tanzen?
Wo ist die Musik?
Versuch's mit Singen.
Also, Mädels, wollt ihr nicht ablegen?
- Macht das Radio an. - Fühlt euch wie zu Hause.
Ob die wohl wissen, dass morgen Muttertag ist?
Wirklich?
Jetzt machen sie es zur Musik.
- Dies ist Sperrgebiet, Sir. - Das weiß ich.
2 Gruppen, in 3er-Reihen.
Öffnen Sie das Tor.
Na los, Bewegung.
Machen Sie das Tor auf.
Ja, Sir.
Seht euch diese Kerle an.
Sie dürfen hier nicht hinein, Sir.
Sergeant, nehmen Sie ihm die Waffe ab.
Nehmen Sie seine Waffe.
Corporal Morgan. Sergeant, bringen Sie diesen Haufen auf Trab.
Ja, Sir. Commander, Mann gegen Mann!
Sir, Sie verstoßen gegen einen direkten Befehl.
lch verstoße gegen nichts!
Seien Sie still und reden Sie nur, wenn man Sie fragt.
Sie haben ihn gehört. Antreten!
Los, los, Beeilung!
lhr habt ihn gehört. Antreten!
Los, los! Nicht so schwerfällig.
Was regt er sich so auf?
Also, ihr Taugenichtse. Aufstellen. Na los.
Aufstellung! Schneller, ihr Faulpelze.
Das sollen Soldaten sein? Natürlich werden wir verlieren.
Bewegung! Was ist los? Beine voller Blei?
lch sagte, Bewegung!
Sind das nicht die Kerle, die dich verprügelt haben?
Macht schon!
Hey, na los, schneller!
Ja, wir haben Reisman falsch eingeschätzt.
- Schneller, Bewegung! - Nicht jetzt. Warte noch.
Was geht da hinten vor sich?
Hey, ihr! Braucht ihr eine Extra-Einladung?
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. Bewegt euch!
Stellt euch auf. Versucht, eine gerade Linie zu bilden.
Wie richtige Soldaten.
lch sagte: " Zutritt verboten" . Jetzt machen Sie das Tor auf.
Das sind die 2 Kerle, die Wladislaw geschnappt haben.
Das sind die 2 Kerle, die Wladislaw vermöbelt haben.
Die beiden haben's Wladislaw gegeben.
Die beiden haben Wladislaw verprügelt.
Die beiden Gorillas haben Wladislaw vermöbelt.
Das sind die 2 Kerle, die. . .
Meiner Meinung nach
hat der befehlshabende Offizier dieser Aktion,
entweder seine Befehle missachtet, oder seine Kompetenzen überschreitet.
Wie auch immer.
lch werde es herausfinden.
ln Ordnung,
meine Herren, ich will es ganz deutlich sagen.
lch bin hier, um aufzuklären, was hier gespielt wird,
und wenn es den ganzen Tag dauern sollte.
Sie können es sich leicht oder schwer machen. Es liegt bei lhnen.
Bevor ich gehe, finden wir heraus, wer hierfür verantwortlich ist,
was Sie hier zu suchen haben, und warum.
Haben Sie verstanden?
Na schön, General.
Wie ist lhr Name, Rang und Seriennummer?
Sag's ihm, wir haben genug!
Ruhe!
Wie heißen Sie, Soldat?
Nr. 2, Sir.
Morgan. Clayton.
Ja, Sir?
Geben Sie Clayton seinen Namen und Rang. Das gilt für alle.
- lch weiß nicht, Sir. - Dann sagen Sie, was Sie wissen.
Du Saftsack sagst gar nichts.
- Was haben Sie gesagt? - Nichts, Sir.
Kommen Sie her, Soldat.
Wann haben Sie zuletzt gebadet?
- Das weiß ich nicht, Sir. - Sie sind dreckig.
Eine Schande für die Uniform.
Sergeant Fredericks, holen Sie Rasierer und Wasser.
Er wird uns jetzt demonstrieren, wie man richtige Körperpflege betreibt.
- Ja, Sir. - Nicht wahr, Soldat?
Nein, Sir!
Nein, Sir, was?
Nein, Sir, ich werde mich nicht rasieren.
Dann eben auf die harte Tour. Clayton, Blake, rasieren Sie ihn.
Jetzt.
- Reisman! - Ganz recht.
Sagen Sie lhren Leuten, sie sollen die Waffen ablegen!
- Sergeant Bowren! - Sir!
Holen Sie sich Hilfe und nehmen Sie ihnen die Waffen ab.
Ja, Sir! Na schön, ihr habt ihn gehört!
Und jetzt Bewegung!
Schlagt da zu, wo es wehtut.
- Auf geht's! - Wunderbar!
Verzeihung, Sergeant.
Du Nazi!
lch bin auf lhrer Seite, Major.
Rufen Sie nicht an, wir rufen Sie an.
Sie müssen verrückt sein.
Es mag den Anschein haben.
Nehmen Sie das zurück. Sie sind hässlich und können nicht kämpfen.
Das sind alles 4-Fs!
Hey Colonel, sie benutzen nicht mal Fallschirme!
Hey Colonel, Sie Heulsuse!
Stehen Sie nicht rum, heben Sie sie auf!
- Bleiben Sie zum Tee. - Nicht so geizig.
Bis bald, Colonel!
Sie sind immer gern gesehen, ldiot.
Sie sehen lhre Dienstakte sicher als sehr farbenfroh an, Major.
lch bin anderer Ansicht.
lch war nie dafür, lhnen diese Aktion anzuvertrauen.
Darum bin ich auch nicht enttäuscht von lhnen.
Denn schon lhr 1 . Eindruck auf mich war unvorteilhaft.
Dies ist keine persönliche Angelegenheit.
Ganz sicher nicht.
Was mit lhnen passiert, ist mir gleichgültig.
Nicht aber die Operation, die ich leite.
Colonel Breeds Bericht über das Abschneiden lhrer Truppe
bei dem Fallschirmtraining lässt kein gutes Haar an ihr.
Das allein würde ausreichen,
um diese Aktion abzubrechen.
Die Urteile der Männer werden vollstreckt.
Ob man gegen Sie disziplinarische Maßnahmen ergreift,
wird General Worden entscheiden.
Uns liegen Beweise dafür vor, dass Sie verantwortlich sind,
in der Nacht auf den 1 5. April in einem Gebäude der US-Armee
ein Gelage veranstaltet zu haben,
an dem nicht weniger als 7 weibliche Zivilisten aktiv teilnahmen.
Ja, Sir, sie waren sogar sehr aktiv.
Verzeihung, meine Herren.
Können Sie mir nur einen Grund für mildernde Umstände nennen?
- Ja, Sir. - Sergeant, mehr Eis.
Ja, Sir.
Nun?
Sie versprachen den Männern eine Chance. Sie arbeiteten hart dafür.
Und jetzt soll es plötzlich " Tut mir Leid, daraus wird nichts" heißen?
Das ist allein lhre Schuld. Sie haben die Frauen besorgt.
lch missachtete eine Vorschrift.
Dafür sollen die Männer sterben oder ins Gefängnis?
Wenn das so wäre,
müssten Sie die halbe Armee, inklusive Offiziere, einsperren.
Aber wie Sie sagten, ist es ja meine Schuld.
Das hat keine Auswirkung auf ihre Fähigkeiten.
Colonel Breed hat uns berichtet, wozu sie fähig sind.
Das ist seine Meinung.
Meine Männer haben in 6 Wochen so viel wie in 6 Monaten gelernt.
Sie könnten es mit jedem Soldaten der Armee aufnehmen.
Das ist nicht lhr Ernst.
Aber sicher! Sie sehen vielleicht nicht gut aus,
aber jeder Einzelne könnte es mit 1 0 aufnehmen.
- Solche Vergleiche sind unangebracht. - Keineswegs.
Meine Männer können jeden Job ausführen, den man ihnen anvertraut.
Meine Herren, es war lhre ldee. Sie versprachen eine Chance.
Lassen Sie sie zeigen, wozu sie in der Lage sind.
Ja, wer weiß, wozu sie alles fähig sind.
Lassen sie es lhnen beweisen. Wenn sie versagen, ist lhr Gewissen rein.
Verraten Sie mir, Major,
wie sollen Sie das anstellen?
Das ist unmöglich, oder?
Nun, ich glaube es ist möglich.
Vielleicht gibt es einen Weg.
Wie Sie wissen, General,
sind nächste Woche die Manöver in Devonshire.
Ja, ja, ja.
Colonel Breeds Truppe wird auch daran teilnehmen.
Und eine seiner Kompanien
wurde mit der Verteidigung des Hauptquartiers betraut.
Und?
Und. . .
Und Sie lassen meine 1 2 Männer als eigenständige Einheit agieren,
die auf der Gegenseite kämpft.
Sie werden Breeds Hauptquartier und seine Männer übernehmen.
Das will ich sehen.
lch auch.
ROTE TRUPPE DlVlSlONS-H.Q.
Charlie- und Fox-Kompanien bilden den Rückhalt im Wald.
Sie werden vom 2. Bataillon versorgt.
Das wird Rogers nicht schmecken, aber das ist mir egal.
- Ja, Sir. - Was macht Johnsons Panzer?
Vor 2 Minuten fertig geworden. Alles ist bereit.
Anhalten!
BLAUE TRUPPE AKTlONSSGEBlET
Zurück!
Wechseln!
Ob wir damit durchkommen?
Lächeln, ihr ldioten! Wenn uns die blauen Penner erkennen, sind wir dran.
lst das zu glauben? Sie haben sich rasiert.
Was sagt man dazu?
Seht euch den Major an. Er kann's noch gar nicht fassen.
- Die Zeit läuft, Major. - lhr seid zu spät.
- Habt ihr alles? - Natürlich.
Habt ihr den Plan behalten?
- Wo habt ihr den Wagen her? - Gestohlen.
Genau, wie wir alles andere stehlen werden.
Schließlich spielen wir Krieg. Noch etwas, Sir?
lch denke, nicht. Wir sind mit den Generälen im Hauptquartier.
lhr seid jetzt auf euch gestellt. Also viel Glück.
Auf geht's!
Teilt euch in 3 Gruppen auf.
KRlEGSSPlELE HAUPTQUARTlER
Gehören die beiden zu lhnen?
Wo ist General Worden?
Er ist draußen im Feld, Sir.
Oh mein Gott.
- Also? - Augenblick, Sir.
- Was ist mit dieser? - Ja, Sir. lch glaube, das ist sie.
Hervorragend, Haskell, hervorragend!
Na los, weiter.
- Geschafft, - Wo sind die anderen?
8:45 Uhr. 4 von ihnen kommen gleich über diesen Gebirgskamm.
8:45 Uhr? Dann sollten sie sich beeilen.
Um 8:50 Uhr will der Feind mit einem Sperrfeuer beginnen. Wussten Sie das?
Ja, Sir, das weiß ich.
Aber das ist die einzige Richtung, in der Breed sie nicht vermutet.
- Alles bereit? - Alles bereit, Sir.
Geschütze 1 , 3 und 4 Feuer frei. Feuern Sie nach Belieben.
Geschütze 1 , 3 und 4. . .
Bereit!
Zielen!
Feuer!
Kommt schon!
Na los! Kommt schon!
Laden!
Beeilung!
- Während sie nachladen. - Weiter geht's!
- Deckung! Hört ihr das nicht. - Runter!
Garde sichern!
Na schön, gehen wir.
Auf geht's.
Worauf wartet ihr, zum Teufel?
Was soll das heißen, Mann?
Die haben versucht, uns da hinten abzuschießen.
Wechseln.
Wechseln? Was soll das heißen, "wechseln?"
Das geht doch nicht.
Schon gut, Major. Wir wechseln nachher noch mal.
Jetzt können sie uns nicht aufhalten.
Weiter geht's.
Kommt schon.
Wir sind unterwegs.
Wir überqueren diese Straße.
Worauf warten wir?
Auf einen Jeep, Maschinengewehre und 4 Männer.
So wie der?
Langsam.
Steht auf!
Guten Tag, General.
Die Mafia ist da.
- Franko hält, was er verspricht. - Maschinengewehr.
Na los. Holt es raus.
- Los, raus damit. - Franko, raus!
Raus? Was soll das heißen, " raus" ?
- Wer hat das Ding für uns geklaut? - Du, mein Junge.
Du und Pinkley seid die Einzigen, die sich Colonel Breed eingeprägt hat.
Die Aktion ist schon ohne dich riskant genug.
- Raus. - Mach schon, Franko.
Jefferson, bis 9:30 Uhr kommst du mit dem Sanitäter.
Wenn nicht, nehme ich an, dass du draufgegangen bist.
- Dann probieren wir Plan B. - Alles klar.
Bis dann, Major.
Festhalten, Maggott. Wir brauchen dich noch.
Achtung!
Achtung.
Aufstellung!
- Morgen, Breed. - Was für eine Überraschung.
- Alles unter Kontrolle? - Könnte man meinen, Sir.
Gut, gut. Rührt euch, meine Herren, rührt euch.
lch wollte mir nur einmal ansehen, wie es so läuft.
So sieht es hier also aus.
Na los, schieben!
- Denk dran, Posey, du bist verletzt. - lch sterbe.
Mach schon, Maggott.
Zurück jetzt.
- Was war das? - Da drüben!
- Was war das? - An der Straße. Sehen Sie den Rauch?
- Sergeant, jemand muss nachsehen. - Ja, Sir.
- Was ist das da am Gebirgskamm? - lch weiß nicht, Sir.
Dort sollten sie seit einer Stunde fertig sein.
Nun, es sieht aber nicht so aus, als wären sie fertig, oder?
Los geht's.
- Posey, du bist verletzt. - Gilpin, wo ist der Ketchup?
- Hilfe! - Na los.
Sir?
Wir haben einen Verletzten. Wir brauchen einen Sanitäter.
Ruft einen Sanitäter. Seht mal nach.
- Ja, Sir. Los, ihr beiden. - Gefreiter?
- Kommen Sie. - Ja, Sir.
Was war das an der Straße?
Plattfuß. Wir landeten im Graben.
lch will wissen, was Sie auf dieser Straße verloren hatten.
Nach Feld-Artillerie Ausschau halten.
Her mit der Karte.
Bewegen Sie die Charlie-Kompanie
zur Brücke unter Nebelschleier.
Baker-Kompanie begeben Sie sich Richtung Gebirgskamm um 1 4:20 Uhr.
- Gefreiter. Kommen Sie her. - Ja, Sir.
Name und Division?
Gefreiter Matthew Donald, Sir.
Seriennummer 726256. Batterie B, 526. Feldartillerie, Sir.
- Wo sind lhre Befehle? - Hier, Sir.
Von Captain Thornhill, Sir.
lch kenne die meisten Männer meines Kommandos.
Aber Sie habe ich noch nie gesehen.
Nein, Sir. lch bin erst seit einer Woche hier, Sir.
Wir werden an Punkt B eingekreist. Die Straße wurde vermint.
- Wo ist Peterson? - Sie kommen!
Macht den Weg frei!
Jemand scheint verletzt zu sein.
Ganz vorsichtig!
Wir brauchen Hilfe für diesen Soldaten.
Auf 3 anheben. 1 , 2, anheben.
Ganz ruhig.
- Wo sollen wir mit ihm hin, Sir? - Dorthin.
- Sie können bleiben, wenn Sie wollen. - Ja, Sir. Danke, Sir.
Tut mir Leid, aber die Fahrt ist zu Ende.
Aber es gab einen Unfall, Sir.
Tja, so ein Pech, jetzt sind Sie Kriegsgefangene.
Das ist der Feind, Sir!
ln Ordnung, los geht's.
Schneller, schneller.
Das dürfen sie nicht.
Sie tragen das rote Abzeichen.
Genau. Wir sind Verräter.
- Vorsicht, mein Finger. - Das sind echte Kugeln!
Hören Sie, ich bin Arzt, Major.
Und ich bin Major, Captain.
Ja, aber was ist mit dem Funkspruch? Es gibt einen schwer Verletzten.
Beeilung.
Hier ist unsere Durchfahrtsgenehmigung.
Netter Versuch, Captain. Aber jetzt steigen Sie aus.
Aber das ist kein Witz. Es gibt wirklich einen Verletzten.
Alles bereit, Jefferson.
Sir, würden Sie es ihm erklären?
Der Mann stirbt.
lch bin nur Beobachter, kein Schlichter.
lch darf mich nicht einmischen.
Kommen Sie, Doc, da hinten ist ein kranker Baum.
Und Sie auch.
Sie ist blond, sie ist verlobt. Komm, Schätzchen!
- lch habe die Ringe dabei. - Was soll das?
Komm schon, Rotkäppchen.
Das wird euch gefallen.
Was halten Sie von dem Patienten?
Sie werden sicher viel Spaß haben.
Los, Männer. Was ist mit 9:30 Uhr?
Holt die blauen Bänder raus. Auf geht's.
Zieht die blauen Bänder an!
Und die Gefangenen?
Geht nicht, Major. Wir sind zu wenig Männer, um sie zu bewachen.
Kommen Sie?
- Will der uns umbringen? - Der fährt 1 20 Sachen.
Wie in einer Sardinenbüchse.
lhr wollt doch um 9:30 Uhr da sein, oder?
Ja.
. . .mit der Landkarte als Referenz, 397492.
Das ist die blaue Truppe.
Holen Sie Verstärkung und fangen Sie sie an der Kreuzung ab.
Hallo, Able 3.
Keine Sorge, Bill. Der Sanitäter kommt.
- Du wirst schon wieder. - Ja, bestimmt.
Alles wird wieder gut.
Sie sollen um 1 4 Uhr auf Hügel 80 losschlagen.
Bis zur Basis vordringen, aber die Köpfe unten lassen.
Nun, vielen Dank, Colonel. Das war sehr aufschlussreich.
lch werde mir nun einen Überblick verschaffen.
Ja, Sir, danke.
Zur Seite. Machen Sie Platz.
Observationsbericht. Panzer der blauen Truppe
nähern sich Flugplatz. . .
Aus dem Weg!
Na los. Platz für den Sanitäter!
Da ist er. Der alte Mann.
Na los, Beobachter!
Major Reismans Grüße, Sir.
Hey, Major. Was halten Sie davon, Major?
lch wollte es nicht verraten, um Unruhe zu vermeiden.
Nach der letzten Party waren die Generäle dafür,
eure Urteile vollstrecken zu lassen.
- Oder uns zu hängen. - Oder uns zu hängen.
Oder euch zu hängen.
Aber ich schlug ein Geschäft vor.
Das Einnehmen von Breeds Hauptquartier hilft euch aus der Patsche.
Waren Sie ernstlich besorgt, Major?
Nein, nicht sehr.
Aber wir haben noch einen Einsatz.
Wenn ihr dabei versagt, werdet ihr die Englein singen hören.
Bis jetzt war alles nur ein Spiel.
Aber morgen Nacht kommt es darauf an.
lch sage euch, was ich denke.
Ein paar von euch Jungs werden nicht durchkommen.
Aber es ist sinnlos, darüber nachzudenken.
Die Armee hat euch nie geliebt.
lhr seid doch freiwillig dabei, oder?
- Ja. - Da habt ihr mir etwas voraus.
Sergeant Bowren.
lch weiß, wir sind dies schon 1 .000-mal durchgegangen,
aber es kann viel passieren. Wir müssen improvisieren.
Sehen wir erst mal, was passiert, wenn alles gut geht.
- 1 . - An der Straßensperre geht es los.
- 2. - Die Wachen sind passiert.
- 3. - Die Männer machen einen drauf.
- 4. -Major und Wladislaw durch die Tür.
- 5. - Pinkley bleibt in der Auffahrt.
- 6. - Der Major kümmert sich um das Seil.
- 7. - Wladislaw wirft den Haken.
- 8. - Jiminez hat eine Verabredung.
- 9. - Die anderen Jungs klettern hoch.
- 1 0. - Sawyer und Gilpin sind im Knast.
- 1 1 . - Posey bewacht Punkte 5 und 7.
- 1 2. - Wladislaw und Major tauchen ab.
Und wo ist Donald Duck?
Donald Duck ist an der Kreuzung mit dem Maschinengewehr.
Und er sollte wach bleiben, sonst kriegen wir Ärger.
- 1 3. - Franko geht rein.
- 1 4. - 0 Uhr.
- Und? - Mayonnaise kappt den Strom,
Franko das Telefon.
- 1 5. - Franko kommt dahin nach,
wo die anderen sind.
- 1 6. - Wir tun so, als sei Halloween.
Und töten möglichst viele Offiziere.
Unsere oder ihre?
Erst mal nur ihre, ok?
Noch mal von vorne, ohne die lmprovisation.
- Also, 1 . - An der Straßensperre geht es los.
- 2. - Die Wachen sind passiert.
- 3. - Die Männer machen einen drauf.
- 1 4. - 0 Uhr.
- Und? - Mayonnaise kappt den Strom,
Franko das Telefon.
- 1 5. - Franko kommt dahin nach,
wo die anderen sind.
- 1 6. - Wir tun so, als sei Halloween.
1 7?
1 7. D-Day.
Wir versuchen, möglichst heil zur Küste zu gelangen.
Und hoffen, dass der Angriff keine totale Katastrophe war.
Sonst müssen wir weit schwimmen.
Wie lange noch, Major?
lch frage den Fahrer.
Du hast keine Angst vor dem Sprung, oder?
Vor dem Rückweg.
Fertig.
Ladung.
Los.
- Wo wart ihr? Wir sind spät dran. - Wir haben Jiminez gesucht.
- Und? - Er hing in einem Apfelbaum.
- Mit gebrochenem Genick. - Er ist tot?
Genau das wollte ich damit sagen.
- So weit. - Ja.
Franko, jetzt wissen Sie, wieso wir dem Strick entkommen sind.
Gilpin, Nr. 8.
Gilpin, hören Sie mich?
- 8? - Gilpin hat eine Verabredung?
- 1 4. - 0 Uhr.
Und? - Gilpin kappt den Strom,
- Franko das Telefon. - Los geht's.
- Das geht ja gut los. - Ja.
lch nehme an, dass er sich an sie gewöhnt hat.
Warum?
Und in ihrer Hochzeitsnacht
klopfte jemand an ihre Tür.
Er dachte, es war ihr Mann und sprang aus dem Fenster.
So weit, so gut, Major.
Wo bleiben sie?
Da kommen sie.
Auf geht's.
Komm, Pinkley, mach schon.
Genau, wie der Major gesagt hat.
Ja, ein ganz schöner Kasten, nicht wahr?
Da kommen sie.
- Keine Sperre? - Ob man uns erwartet?
Hey, den Schalldämpfer.
Auf geht's.
" Funkstelle. "
- Alles in Ordnung? - Ja.
Keine Ahnung, wie viele Deutsche wir umlegen,
aber wir machen ordentlich Krach.
Glaubst du so ein Zeug?
Ach, schaden kann's ja nicht.
lch glaube nicht an so was.
- Was macht lhr Deutsch? - Wenn ich das wüsste.
Die beiden Männer auf der Treppe?
lch habe kein Wort verstanden.
- Also einfach unfreundlich tun? - Ja.
Ok, Zimmer 1 1 .
Und?
Sie zuerst, ich trage die Taschen.
Hier beziehen wir Stellung.
- Sie sollten jetzt hier sein. - Ja.
Wache!
lch habe das Seil vergessen.
Augenblick.
ldiot.
- Mach schon, Polacke. - Schnauze.
Beeilung.
Jetzt.
Bereit zum Truthahn-Schießen?
Wenn ich das nur lesen könnte. lst sicher schmutzig.
Hey! Was machst du da?
Franko und die anderen sind noch unten. Komm schon!
Hey Maggott.
Was machst du da? Man kann dich sehen.
Schrei.
Schrei, du Schlampe.
Schrei, du Hure.
Schrei.
Funkraum.
Mach das Ding aus. Mach das Ding aus.
- Hey, was ist los? - Sei still.
Der Jüngste Tag ist da, ihr Sünder.
Kommt raus.
Kommt raus, wo immer ihr seid.
Kommt raus.
Jetzt!
- Daran haben Sie nicht gedacht. - Sie müssen atmen können.
Haben Sie die Granaten?
Ja. Ja, Sir.
Damit kann man die ganze Welt sprengen.
Und was machen wir mit denen?
Die Franzosen füttern, die Deutschen töten.
- Franko, sichern Sie die Ecke. - Was ist los?
Sie sind im Bunker. Es gibt Luftschächte. Sehen Sie mal nach.
Alles klar, holt die Granaten. Hierher.
lch seh mal nach.
Da sind sie.
Geh da rüber.
Bowren, holen Sie Vladek her.
Wo kam das her?
Los, Vladek, wir brauchen dich.
Los, los.
Franko! Versuchen Sie, einen der Wagen zu starten.
Wladislaw, Jefferson. Schrauben Sie die Deckel der Lüftung ab.
Sie wissen, was zu tun ist. Also los!
Na dann, ihr Franzosen, haut ab.
Alles in Ordnung. Mach weiter.
Nach oben und sichert die Brücke!
Beeilung!
Helfen Sie Bowren!
Da sind sie!
Schneller. Posey hat Ärger.
Startet einen dieser Wagen!
Nein, nein, lassen Sie die Stifte drin. Die Stifte, klar?
Bowren, holen Sie Benzin.
Benzin?
Sind Sie sicher?
Soll ich Pinkley und Vladek fragen? Los jetzt!
Ja, Sir.
Sawyer, Lever, sichern Sie die Brücke!
lst das zu fassen? Die Dinger sind abgeschlossen.
Versuchen Sie's weiter!
Die andere Straße! Die andere Straße!
Na los, Baby. Mach schon.
Auf geht's.
Rücken Sie rüber.
Rüberrücken!
Wladislaw,
schaffen Sie Vladek da weg.
Noch eine Leuchtbombe!
Na los, du. . .
Jefferson! Wenn ich das Signal gebe,
zünden Sie sie an, 1 , 2, 3, 4 und dann nichts wie weg.
Wir warten an der Brücke auf Sie.
- Alles klar? - Klar.
Los geht's.
Na los, auf geht's. Los, los, Beeilung.
- Alles ok? - Ja.
Jefferson, jetzt!
Bringen Sie das Ding hier weg oder wir gehen alle hoch.
Auf geht's.
Sie werden es nicht schaffen.
Wir holen uns ein Boot und versuchen die andere Seite.
Na los, zünden Sie sie an!
Vergessen Sie nicht, Jefferson, 20 Sekunden!
Lauf!
- Schneller, schneller! - Los, Los.
Jefferson schneller.
Los, Jefferson. Laufen Sie!
- Los! - Schneller!
- Los, schneller! - Schneller, schneller!
- Gleich gehen sie hoch! - Schneller.
Mach schon, Jefferson!
Jefferson!
Spring schon an.
Es springt nicht an! Das Scheißding springt nicht an!
Na los, steig ein.
Schalten! Schalten!
Wir haben es geschafft!
Wir haben es geschafft! Diese ldioten! Wir haben es geschafft!
Na los! Weiter schießen!
Major!
Von den vielen Berichten über den Angriff auf das Schloss,
war der von General Worden wohl am objektivsten.
Er schreibt:
" Wir empfehlen, dass die Akten der Männer
aus dem " dreckigen Dutzend", die überlebt haben,
insoweit umgeschrieben werden,
dass sie ihren Dienst ihrem Rang entsprechend wieder aufnehmen.
Und dass man den Verwandten der getöteten Gefangenen mitteilt,
dass sie ihr Leben in Ausübung der Pflicht verloren haben. "
Gute Arbeit, Major.
Wir sehen uns.
Gute Arbeit, Soldat.
Werden Sie wieder gesund. Wir brauchen Männer wie Sie.
Junge, Junge, Junge.
Generäle zu töten könnte zur Gewohnheit werden.
Franko, V.R.
Vladek, M.
Jefferson, R. T.
Pinkley, V.L.
Gilpin, S.
Posey, S.
Sawyer, S.K.
Lever, R.
Bravos, T.R.
Jiminez, J.P.
Maggott, A.J.
Sie verloren ihr Leben bei Ausübung der Pflicht.
DAS DRECKlGE DUTZEND
Untertitel: SDl Media Group
[GERMAN]